decide on



'decide on' هو مصطلح مرتبط بـ 'decide'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'decide on' is cross-referenced with 'decide'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
decide vi (choose)يقرر
 Do I want cake or ice cream? I can't decide!
 أريد تناول الحلوى أم المثلجات؟ لا أستطيع أن أقرر.
decide (between [sth] and [sth]) vi + prep (choose from among)يختار بين شيء وشيء
 I couldn't decide between the two dresses, so I bought both.
 لم أعرف ماذا أختار بين الفستانين، فاشتريتهما كليهما.
decide to (do [sth]) vi + prep (resolve)يقرر شيئًا
 Lucy decided to do something about her messy hair.
 قررت لوسي أن تعالج مشكلة شعرها غير المرتّب.
decide on (doing) [sth] vi + prep (opt for)يختار، يقرر
 They decided on a cruise for their holiday.
 قرروا الذهاب في رحلة بحرية في عطلتهم.
decide against [sth] vi + prep (reject an option)يرفض شيئًا، يقرّر عدم فعل شيء
 Sarah decided against a third cupcake as she was full.
 قررت سارة عدم تناول قطعة حلوى ثالثة لأنها شبعت.
decide against doing [sth] v expr (choose not to)يقرر عدم فعل شيء
 I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.
 قررتُ عدم الذهاب في إجازة هذا العام بعدما خسرت عملي.
decide,
decide that
vtr
(with clause: conclude)يستخلص أنَّ، يستنتج أنَّ، يرتئي أنَّ
 Wendy decided it was time to leave home and get her own apartment.
 ارتأت ويندي أنه حان الوقت كي تغادر بيت أبويها وتعيش في شقتها الخاصة.
decide [sth] vtr (resolve a question, doubt)يحسم شيئًا
 The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action.
 Their mother decided the issue for them.
 يستطلع الحزب الآراء من الأعضاء قبل أن يحسم أمره بشأن الإجراء الذي سيتخذه. // حسمت أمهم المسألة عنهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
help [sb] decide,
help [sb] to decide
v expr
(assist in deciding)يساعد شخصًا على الاختيار
 To help you decide between the options, list the pros and cons of each.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'decide on' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "decide on":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'decide on'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!